Frankrijk

Mijn voorouders zijn afkomstig uit Frankrijk.
Op de overlijdensakte van Joannes Baptiste Six overleden in Harelbeke op 16/12/1789, staat er immers "ex Neuville".
Dus ben ik op het Web gaan zoeken of er ook gedigitaliseerde Franse documenten terug te vinden zijn.
Op deze site http://archivesdepartementales.lenord.fr/?id=recherche_etat_civil vind je een resem gegevens.

Je kiest bijvoorbeeld "Consulter" - "REGISTRES PAROISSIAUX ET D'ETAT CIVIL" (parochieregisters en registers burgelijke stand):



Vervolgens klik je op "ACTES PAROISSIAUX ET D'ETAT CIVIL" (aktes parochies en burgelijke stand):



Je vult dan de velden in, eerst een gemeente of parochie kiezen, type akte en klik op "Rechercher":



Dan kies je een van de mogelijkheden, bijvoorbeeld



Dan kan je in de aktes scrollen en ze ook downloaden als jpg met de knop Télécharger le média:



Je hebt er ook een heel interessant forum, waar je heel vlug een antwoord krijkgt op je vragen:
Je moet je er wel eerst (gratis) registreren: https://forum-archivesdepartementales.lenord.fr/accueil.php en je kan zelfs de taal instellen als Nederlands!
Een tweede forum is dat van Nord-Pas-de-Calais: http://gennpdc.net/
Ook daar je eerst (gratis) inschrjven!
Je hebt er een forum "Ferrain", de streek waar veel huidige West-Vlamingen van afstammen:



Je hebt ook de site "Histoire et généalogie dans la châtellenie de Lille" met oude notariële akten (meer dan 6.000 stuks), waar je kan zoeken op naam, ook daar heb ik nuttige gegevens gevonden.
Je kan er kiezen tussen de verschillende types aktes:
"Actes en vrac" en "Contrats mariage" zijn een aanrader

:
Je vindt er ook prachtige video's waar de oude schrijfwijze (paléographie) wordt uitgelegd:


De Cercle Généalogique de la Vallée de la Lys et du Ferrain is ook een aanrader.

Ook op de Groupement Généalogique de la Région du Nord kan je veel gegvens vinden.

Ben je niet zo sterk in Frans, geen nood:
Op deze site heb je een vertaling van de meest courante woorden: http://www.willebroek.info/Archief/FR-DIC/index.htm